如今,年近80的美国乒乓球传奇康妮·史维利斯(Connie Sweeris)依然记得那个激动人心的时刻——她在1971年得知自己被邀请访华的消息时,兴奋地从日本拨通电话给丈夫,兴高采烈地喊着:“我要去中国了!”
那是1971年,于日本名古屋进行的第31届世界乒乓球锦标赛上,美国队的科恩与中国队的庄则栋握手,成为了历史性的瞬间。此举不仅打破了中美两国因冷战而产生的隔阂,还开创了双方关系的新篇章,为后来的交流与合作铺平了道路。
五十多年后,康妮与其他两位当年的队友再次踏上中国的土地,重温当年的友谊之旅。在最近的一次采访中,康妮表示,如今中美关系经历了翻天覆地的变化。在我们访华半年后,中国重新获得了在联合国的席位,1979年两国正式建立外交关系。今天,两国之间的沟通愈发频繁,努力寻找共同的基础以解决分歧,实现合作共赢。
破冰时刻
自1971年3月28日至4月7日,第31届世界乒乓球锦标赛在名古屋举行,期间发生的一个小插曲引发了历史巨变。美国队球员科恩意外登上了中国队的大巴,如此尴尬的境遇引起了庄则栋的注意,他主动上前打招呼,赠送给科恩一尺杭州织锦。这一次偶遇,成了“乒乓外交”的开端。
因此,美国乒乓球代表团副团长哈里森提议访华,而中国领导层在得知此意愿后,也立即决定邀请美国乒乓球代表团,于1971年4月10日迎来了新中国成立以来首个访华的美国团体。
康妮当年使用的护照,如今被珍藏在美国外交国家博物馆中。那本护照上曾注明出境中国会遭到惩罚,因此,他们的护照上“中国”二字被用马克笔涂掉。这一举动在当时可谓意义深远。
在为期七天的行程中,故宫、长城与北京烤鸭等风景与美食成为康妮永生难忘的记忆,她的家中玲琅满目的纪念品与奖杯,将这段珍贵的经历永远铭刻在心。
在4月13日举行的中美“乒乓外交”55周年纪念活动中,康妮和她的丈夫戴尔·史维利斯作为嘉宾开球,两人曾共同经历过那段历史。戴尔也曾是乒乓球运动员,1972年负责接待回访的中国乒乓球团。
在友谊赛中,康妮与戴尔的球技依然让人惊叹。康妮告诉记者,他们家中设有乒乓球桌,夫妻俩偶尔会在家里练习,前不久,他们还计划参加即将到来的世界乒乓球元老锦标赛,康妮将参加75岁以上组,而她丈夫则将挑战80岁以上组。
此次回访中,康妮还带了年轻一代的美国乒乓球选手,她鼓励年轻运动员学习中国队的训练方式,同时也分享美国运动员的长处,强调:“无论我们有怎样的分歧,我们依然可以是朋友,传递彼此的技术与理念,这就是乒乓外交精神的核心。”
年轻的使者
在康妮的同行中,还有当年代表团中最年轻的队员霍夫罗斯特(Judy Louise Hoarfrost),她在1971年时仅15岁。为了获得赴华的机会,她需要获得父母的许可。
霍夫罗斯特回忆,在1971年的中国之行对她而言简直不可思议。她来自俄勒冈州一个小城,初次踏入中国时,眼前的一切都是如此新奇。她印象深刻的是与周恩来总理的见面,深邃的目光至今历历在目。回到美国后,她意识到自己与水牛的合影已成为媒体的焦点,带来了不可预测的影响。
如今,霍夫罗斯特已经是第十次来华,她惊讶于中国的巨变,但始终不变的是友善的人们。她在欢迎仪式上强调:“我们作为乒乓外交的见证者,必须将这一精神传递给年轻一代,今天的世界比任何时候都需要团结合作,才能共同应对艰巨挑战。”



